"四个社区公共空间营造案例——上海新华社区营造中心(社会组织运营)、成都巷子里街区(老巷微更新)、成都天府社创中心(旧厂房转型)、日本美瑛町丘之街交流馆(旧超市改造)。它们的共同点值得注意:没有一个空间是从零新建的,全部来自对闲置或低效空间的活化利用;且每个案例都把“运营”和“参与”放在与“设计”同等重要的位置。对社区营造者而言,这篇合集的价值在于提醒:空间只是容器,关系才是内容——公共空间能否成为社区生活的中心,取决于有没有持续的活动、多元的经营和真诚的居民参与机制。"
社区公共空间,宛如一个容器,承载着社区的日常生活与公共活动,是具有公共和开放属性的空间。这些空间不只是物理存在,更是社会与文化互动的产物,对于提升社区参与度和归属感起着至关重要的作用。
社区公共空间营造,不仅仅是指通过规划、设计、管理等创造和改善空间环境,也包括通过活动、服务和社区参与等方式,使空间更加活跃,并成为承载居民情感依托和记忆的地方。本期分享四个案例,希望带来一些思考与探讨。
01 新华·社区营造中心(上海)|社会组织运营的”社区联结器”
新华社区营造中心是上海市长宁区新华路街道发起并主导的创新性社区项目,旨在通过活化利用社区闲置资源,打造一个以社区营造为主题的公共服务空间。该中心于2022年9月正式对外开放,由社会组织大鱼营造具体负责筹款、运营和开展社造活动。
中心的空间构成分为室外和室内两部分:室外有一块草坪、一个运动场、一座玩具交换屋、一个社区小菜园以及一小片橘子游戏场;室内主要是一栋两层白楼,不仅吸引了年轻人,也成为了年长者与小朋友们的社交地。

社造中心自启用以来,通过一系列活动和项目,极大提升了社区的凝聚力和居民的参与度。比如中心举办的”一平米行动”共创营活动,通过微公共艺术形式讨论和建构社区、街区的公共价值,强调”人人可创作”、”人人可参与”,以艺术为媒介,促进人与人、人与其所居住环境的关系。此外,中心还发起了”生命扭蛋小卖部”、”积极老去”等项目,支持居民关注并实践社区议题。
“这个比喻将社区营造中心比作一个温暖的大橘子,每个人都是社区大家庭的一瓣,寓意着社区成员的紧密联系和共同参与。”
新华社区营造中心的品牌形象以”大橘子”为核心,传达出温暖、包容和多元参与的理念,使其成为一个深受居民喜爱的社区活动中心。在运营方面,大鱼营造通过系统的探索和深耕社区的持续营造模式,不仅对接资金和场地,还提供专业赋能支持,涵盖空间设计、服务设计、学术研究、媒体、社区规划和创新运营等多个方面。

02 巷子里街区(成都)|渗透老巷子的”新”延续
位于中国四川省成都市的玉林三巷,是玉林地区的一个缩影。玉林地区始建于20世纪80年代至90年代,历经数十年发展,造就了浓厚的市井生活气息。与许多老城区相似,玉林街道玉林东路面临着房屋老化、绿化退化、道路狭窄、公共空间不足等问题,难以满足居民对公共生活的需求。
在这样的背景下,街区更新开始展开。如何在条件紧张的老城区有效利用城市规划盲区的剩余空间,以及如何实现社区公共空间的开放性和可持续性,成为建设过程中的两个重要议题。

历经三轮策划与升级,”一介巷子里”不仅打造了残障友好空间,通过多元化经营活动(如咖啡、甜品销售及艺术展览等)构建开放的共创平台;还以社区舞台与配套用房的改造,精准对接居民需求,促进了社区的和谐共生。
“这一系列变化,将老成都的闲适与新兴文化的活力巧妙融合,展现原住民的坚守、青年文化的创新以及多元商业的繁荣。”
如今玉林各巷特色鲜明:裁缝与理发铺的烟火气、果蔬市场的鲜活、民谣的悠扬、转角偶遇的浪漫……共同编织了玉林独特的青年文化图谱,展现出超越文艺范畴的多元包容性,共同催生出更加多彩、个性化的生活方式。

03 天府社创中心(成都)|拥有自运营”生态系统”的社区空间3.0
天府社创中心是由众多社会组织联合运营的社会创新支持中心及市民公共空间。它曾在成都市建设南路3号矗立了半个世纪之久:起初是宏明电子器材厂车间,然后是东郊工业博物馆、职工群众惠民服务中心,最后才成为如今拥有白色落地窗、苏式复古红砖墙的天府社创中心,承担起让社会组织、社会企业、居民日常相互启发、共同创新的责任。

中心总面积超过6800平方米,集社区服务、图书阅览、餐饮休闲、办公商务、零售购物及户外休闲等多功能于一体,形成综合性服务生态。其布局层次分明:一层为全龄共享开放式空间;二层聚焦社会组织创新与研发,汇聚二十余家机构,助力可持续发展;三层则致力个人创业者与主理人孵化,构建自运营与可持续发展的双赢模式。
“「缩短艺术和生活的距离」——空间设计,地瓜社区”
公益商店”BUY42″、社创中心展示内容等,均展现出其对女性、养老、助残、儿童、少数群体等广泛社会议题的关注与包容。设计上,中心还融入了诸多人文关怀细节:灵活多变的家具布局、老年友好设施、残联支持的咖啡角、户外广场与运动配套等,全面响应社区公共服务需求,并探索高品质、多样化的生活性服务路径。

04 丘之街交流馆「bi.yell」(日本美瑛町)|旧超市改造的人群交流公共空间
「bi.yell」是位于日本美瑛町的复合设施,旨在通过翻新旧有建筑来促进当地社区和游客之间的交流。该设施于2015年8月建立,包含地下一层和地上两层:一楼设有不定期展示美瑛在地及国内外艺术家作品的艺廊,二楼则为儿童游戏区及休息区,适合各个年龄段的人士使用。

- 巧妙转化原超市建筑:一层高层天井转变为多功能活动区,二层居住层重塑为居民生活空间,保留”既存钢架”以节约成本。
- 优化结构设计:拆除不合规屋顶,提升整体稳固性。
- 引入”筒状空间”设计:结合美瑛软石打造独特石壁,创造了多功能舒适空间。
“「新旧交融」的策略不仅增强了建筑的抗震性和安全性,还赋予了其新生,让居民在享受现代便利的同时,也能沉浸于历史文化的韵味中。”
如今”bi.yell”不仅是物理空间上的存在,更是情感与文化的交汇点。它补齐了过往缺失的场景,集共享空间、活动举办、家庭聚会、儿童娱乐及文化交流于一体,让美瑛町社区的理想生活有了基底,有了从容生长的自然温度。

小结:公共空间营造的四种路径
四个案例,四种路径——社会组织的持续运营、老巷子的渐进式更新、旧厂房的系统转型、旧超市的建筑重生——共同指向一个结论:社区公共空间营造的核心,不在于”做出一个空间”,而在于让空间成为关系的容器,在持续的使用与参与中生长出归属感与温度。无论是上海新华的”大橘子”,还是美瑛町的”bi.yell”,空间之所以被记住,都是因为有人在那里相遇、创造、共同生活。
来源:城观行(微信公众号)|原文链接:https://mp.weixin.qq.com/s/EW5xxf0uCWWgRjYgNgOjcA
[ TRANSCRIPTION ENDS ]